As mentioned by another, I think the concept of ATTIC fans and whole house fans got mixed up. They are different. An attic fan only ventilates the attic. It has a hole in the roof, or maybe just the ridge vent, and draws air in from the soffit vents. No connection to the main house space. It replaces the stale, hot air that builds up in the attic with less hot air from outside. It would help cool the attic a little because the hot air in the attic is a bit hotter than the moving air outside in the wild. Not sure about this concept of protecting the insulation. Fiberglass or cellulose is inert. It is unaffected by about everything as long as it does not get wet. And the roof should keep the rain out. That is a different story. Fiberglass or cellulose does not care about temperatures. 100, 150, 200 degrees, makes no difference to it. Its inert. Does a 2x4 care if its 75 or 100 or 125 degrees? The ridge vents and soffit vents are a passive way to reduce the heat and ventilate, remove moisture, in the attic. A electrical powered fan would improve on this. But not sure it improves much to matter.
Whole house fans are different. They ventilate the living space in the house. NOT the attic. As stated, they draw cool air in through windows, doors and shoot it out through the roof. Assume you would make a hole in your living room ceiling and in the roof to exhaust the air. And have ducting that goes directly from the living space through the roof and outside into the open air. Never touching the attic air itself. It works the same way as the ridge vents and soffit vents on your roof except applied to the living space. And most likely always powered by an electrical fan, blower. And as stated, this works best when it gets cool and nice at night, you turn on the fan, it gets all the hot air out of the house and allows you to sleep nicely. You turn it off in the morning and throughout the day the house and outside air all heat up so not much point in blowing hot air through the house all day long. Wait until night time again and then pull in the cool night air and blow out the hot inside air. Great passive, active cooling system if your environment allows it. If you live in the Midwest where it gets 98 degrees and 90% humidity in the day and 88 degrees and 89% humidity at night, it does not work well. Its hot sticky muggy humid.