Dan,
One thing I've done in both of my garage/workshops is to distribute a pair of 120V circuits in 2-gang boxes around the room. I just call them the A and B circuits. That way, anywhere you are, you've got 40A, 120V to plug into. If you need to tools to run simultaneously, just make sure one's in the left and one's in the right side of the box (whichever box in the room they're at). It's worked very well for me. I can't imagine needing more than 40A of 120V simultaneously. Also, each 120V circuit you run must be GFCI (if it's in the garage). As for 240V, you are allowed to string it around the room just like 120V, but it's better to plan out the likely 240V tool locations and put dedicated lines to them. In my shop, the air compressor may kick on at any time (I know, I should find those last leaks), the dust collector is probably running, and then you've got the tool-of-the-moment running as well (joiner, TS, sander). So, for me, 3 x 240V-20/30A circuits is a must. Then you can add in climate control (non-GFCI 120V dedicated for gas-heater and 240V-20A for a/c), and lighting (non-GFCI, switched 20A circuit). You definitely want to run the lighting off a different breaker than the outlets as it sucks to have that breaker pop leaving you in the dark with a coasting power tool.
My 60A subpanel has:
4 x GFCI 120V-20A breakers
2 x 120V-20A breakers
4 x 240V-20A breakers
My $0.02.
-Brandon