My suggestion would be to box it. I use a Ridgid vac, loud like a plane taking off, for my band saw, drum sander, etc. I built a box around it with sound-proof /dampen material, and the outcome was fantastic.
Youtube has several videos showing that upgrade approach.