It is unfortunate for something like this where there are $630 wings which you can get in either Metric or Imperial within the US that Festool can not simply offer a dual scale as Sawstop does. Having two separate items helps no one.
Dual Scale is the option a lot of folks absolutely do not want. I want my tools in metric, but I will take an inch scale any day over a dual scale.
Now, tossing the parts to go either way in the box would be a good answer, not a "sticker" but straight up send it with the scales off, and the end user picks which part they attach. Could even do that globally for folks out there who want inch scales.
Since you can get the wings in either here, buying the metric scale shouldn't be an issue for this item (being able to procure that is).