I keep a small vertical rack for dispensing a few discs at a time on my back bench. The bulk of the stock I keep is stored in the original boxes. They fit behind the Systainers on the pull-out. When the cubbies get low, I pull out a few more.
This is an old pic with no-hole paper for my pneumatic sander. I don't use it much anymore, so the shelves go refilled with the 9 hole variety. I labeled them with a Dymo machine too.
I don't have to be mobile, so that's not a concern, at least now. That may change at some point, then a Systainer will likely be the way to go.