I can give it a try - having said that I never saw the "official list of Festool-abbreviations" - most of it is German - or at least makes most sense if explained with german words:
OF = OberFräse = ("upper-router") router (in Germany almost any time a plunge-router, never saw a fixed base router over here, although Bosch introduced a "convertible" router a few month ago)
TS = TauchSäge = ("plunge-saw") in the US, this is simply sold as circular saw, in Germany we distinguish the "normal" circular saw in standard circular saws with fixed riving knife and pendulum cover and in plungable circular saws, usually without pendulum cover and with spring loaded riving knive - this constructions are related to our security standards, they changed this standard a few month ago, so it is possible to sell circular saws without riving knife and with pendulum cover which can be used for plunging too. There are some circular saws in the german market which combine a spring loaded riving knife with a pendulum cover (Hilti WSC 255 and WSC 265, both made by Mafell, some other Mafell-saws).
MFT = MultiFunktionsTisch = MultiFunctionTable
PS = PendelStichsäge = Pendulum Stroke Jigsaw
PSB PendelStichsäge Bügelgriff = Pendulum Stroke Jigsaw - Bügelgriff is the clamp-like handle
TDK = don't know, same with C (C12)
CT = CleanTec (dust extractors), L in CTL - "Staubklasse L". M in CTM = "Staubklasse M" - "Dustclass M", where the M stands for a dust extraction system that lets only 0,1% of the dust pass while L may pass up to 1% - there is a international standard which describes these dustclasses (IEC 335-2-69)
HL = HobeL = Planer
EHL = EinhandHobeL = Einhand - Onehanded Planer (not sold in the US?)
FS = FührungsSchiene = Führung = Guide ("the Führer") - Schiene = Rail
DF = DübelFräse = Joiner Router (Domino)
I think this are the "most important" abbreviations, if we go to the accessories this will take days or weeks to translate - if possible.
If you have questions about some special abbreviations you can ask here, I'll try to explain / translate it.
Regards
Mark