The obvious answer to this endless debate on 500 vs 700 is to buy both. That’s what my Festool dealer told me.
Hahaha. It always feels good when we can convince someone to spend their money away. Getting both should work for most Festool fans where budget is not a hurdle. But I must say I'm one of the exceptions while I can afford to have both as a hobbyist.
The only reason I'm not having two DFs is that I hate to see a good tool sitting idle in my shop. May be 5% of my furniture builds, if not less, could justify the use of an XL, but I feared that soon I'd resell it. (For the record, I made a small profit when I sold my TS75 and CT26.)
This tool philosophy of mine is why I keep looking around in my shop, trying to find and sell dormant or surplus tools that see little use -- especially when I get a new tool that duplicates some of the functions of an existing one.
Cases in point: Once I got skilled in the DF500, I immediately sold my Delta benchtop mortiser and biscuit joiner. My Dewalt miter saw was gone as soon as the Kapex was set up and tuned. And after building a planing jig for use with my thickness planer, I sold my jointer, too.
I also find that if I have just enough tools, I tend to develop expertise in each one of them because of constant use, while finding new uses of them, too. I'm pretty sure if I had had a DF700 around when I built my nook table, I wouldn't have bothered to learn about twin tenons and how they could help in my projects.