As Michael pointed out, a trammel is the best way to do this, the first time. But what I would do is make an over-sized template/pattern to cut your actual parts with a guide bushing. This takes much of the fussy aligning out of the mix. You do the layout once, then you can make as many of the as you want/need.