I think the double twin Dominoes of 10mm would be great. Four 10mm Dominoes in each rail end. 1.5 inches thick is 38mm. 3.5 inches tall is 89mm. 10mm Dominoes are 10mm thick, 24mm wide. And 50mm long so you get 25mm, 1 inch, into each end of the rail and 1 inch into the post. Double twin of four Dominoes would look like this: 6mm wood, 10mm Domino, 6mm wood, 10mm Domino, 6mm wood. Side to side. And top to bottom the two rows would be: 14mm wood, 24mm Domino, 14mm wood, 24mm Domino, 14mm wood.
Now, some might say the 10mm Domino is too thick. Because the wood is only 6mm thick going side to side. I think 6mm, 1/4 inch, is thick enough. But if you don't like that, then you can easily substitute 8mm Dominoes. Then it would be: 7mm wood, 8mm Domino, 8mm wood, 8mm Domino, 7mm wood. Little better. 7mm instead of 6mm.
Both 8mm and 10mm thick dominoes are available in 50mm lengths. The 8mm Domino is 22mm wide. The 10mm Domino is 24mm wide. Minor difference.
Using 4 Dominoes ALONG with your corner braces in the picture above, you will have a more than strong enough leg apron joint.