Very cool!
Seems like at least one way to temporarily convert a non-holey rail to a holey one or, like you did, add a custom spacing that doesn't match the 32mm system.
How fiddly was it? That is, how easy was it to get a positive position with the LR32 paddle/pin in the shallower holes on the antifriction strip?