I had previously tried the technique used by Sledge- it didn't work.
I genuinely do not believe that I was being weedy. I was lucky that my pad had disintegrated shortly after using Sledge's technique, thereby enabling me to use slip jaw pliers to grab the centre of the pad. Even then, I still had to apply a heck of a lot of torque to release it.

My rotex is dated as 2008. I noticed that the original backing pad is listed as 108071 (PA6-GF50/PUR<W-HT). The new pad has the same description but a different code (246173). I cannot see any obvious differences between the two pads, but it may be the case that the first generation pads were difficult to remove.
As much as I like (read: obsessively buy) Festool they do remind me of Apple in so far as Apple are too arrogant to admit that they could ever be guilty of design faults and in the event of such faults arising the company line is to disavow any knowledge of similar complaints.