If you screw in the insert below the surface of the material (impossible with the flange) and you tighten the bold sufficiently, you will tear the insert out of the wood.
...
The way I see it:
- strong materials like wood/woody materials => non-flangedIndeed, in case of wood.
- medium materials like softwood => both can be used, depends
- weak materials like chipboard/MDF => flanged
The ones with flange are commonly used for chipbvoard/particle board as the wider flange allows that the item being screwed is tensioned "against" the flange, not against the piece. This helps with the "lots of void" type of materials like the chipboard especially that can see the insert pulled out easily.
The I do it is to screw the flanged insert slightly (0.2mm/0.01") below the surface. Then, when connecting the second piece, to tighten it to the max until heavy resistance - when the flange "rests" on the thing being screwed in.
This way the flange helps:
- prevent you accidentally pulling the insert out by over-tightening, the flange gives a definite moment of resistance you can tune your drill driver to even etc.
- create optimal/maximum pressure the chipboard can handle by compressing the chips ever so slightlly (that 0.2mm below surface will move to align with the other surtface, creating a pre-tension but not enough of it to break out the insert)
It can be used in a similar capacity with softwood, but even that is more compliated IMO.