Brushless requires a controller, that is the difference. It's an added cost, an if there isn't a need for it, they are not going to do it.
There is a need for it because people want it. People want quiter motors that are more controllable and run smoother. Added cost? Hmm, not sure about that. Pretty sure that controller will soon be on a single chip costing 50 cents. Of course it costs a bit more now it is still new.
I remember how I bought my first hard disk drive back in 1997. Quantum Fireball 6,4 GB, top of the line back then. Paid €200 for it. Now you can buy a 2TB SSD for only €134. It has 300 times the capacity, 1/100th the size, and works about 80-100 times faster.
Correct, my comment wasn't that people don't want it, or that there is not a benefit. Just that it is more expensive to make the brushless tool than the brushed tool. And as you say, the cost becomes very minor now. Go back to my older post on this, and I said as much, that BL will take over in time.
Corded tools have never had much option, the voltage is either 120 or 230/240VAC.
Not much option? My smallest 220 volt tool draws 80 watts, my biggest 2600. Try that with your 36v batteries.
Again, you missed the point. I was responding to the lo/hi amps lo/hi voltage nonsense. The wall powered tools had fixed voltages. So any changes in power were purely Amp draw based. Take further, you have a limit on power with a corded tool as the wall has a limit on both voltage and amps. P=amps*Volts.
Battery systems have fixed voltage too, but as we have seen over time, they keep increasing voltages of the battery systems, they do this because they don't want to pull massive amps to get that power. 18V ish tools will be a good norm for a long time, but as we see tool makers go into areas where gas powered stuff has been the norm (yard tools), you see the steady increase 36V, 56V, 60V, etc. Those tools will probably be around 100V before long, as it's easy to make chargers with 120VAC, above that things get a bit more expensive.
Within the battery powered tool, if they don't need or want massive amps flowing, they can boost the voltage in the power electronics in the tool if they wanted to, but generally not worth the effort/cost. Not sure if Dewalt or Milwalkee offer Tasers or Electric Fencers yet, give them time.